Nothing of note happens.
Unless the party has taken specific measures to guard their henchmen and pack animals, then one specific valuable item is stolen. If the party has taken measures, then there is no encounter. The Kenku are not looking for a fight.
Ascendant campaigns can view previous versions of their pages, see what has changed (and who did it), and even restore old versions. It's like having a rewind button for your campaign.
We've already been saving your edits, so if you
you will have instant access to your previous versions. Plus, you get a 15-day free trial, so there's nothing to lose.